     |
Systran 6.0 Professional Premium Translator 2007 World
|
|
  
 |
Details and specifications of Systran's 6.0 Premium Translator 2007 English <> World Pack formerly known as Professional Premium Global translation software, £749 (GBP inc VAT RRP £760.41). Translate files, websites, texts instantly by using Machine Translation software or online translator. Corporate solutions, small business and personal. Customized dictionary. Translation Languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, French, German, Japanese, Polish, Portuguese, Korean, Dutch, Italian, Russian, Swedish - for the Western European only version click here. With just a few clicks, SYSTRAN Professional Premium 6.0 translates documents, emails, Web content, chat, and more - at substantial savings over traditional translation services. [Buy now], view other software from Systran or compare other translation software or call us on 0870 360 3639
Translate Microsoft Office files, Web pages in real-time and PDF documents directly from your desktop
Individuals at fast-paced small and medium size businesses need language translation software to enhance their communication with partners and colleagues overseas. Both to understand incoming content not written in their native language, and to reach out to others in their outgoing documents in a
language more easily understood by the recipients.
And to ensure quality translation results, you can train the software to understand your terminology. All you need to do is add your terms into a User Dictionary. The more terms you add, the better the software understands your subject matter.
Includes 5 specialized technical dictionaries
- Business
- Colloquial
- Industries
- Sciences
- Life
Covering 20 more specific areas:
- Automotive, Aviation
- Chemistry, Colloquial, Computers
- Earth Sciences, Economics/Business, Electronics
- Food Science
- IT
- Legal, Life sciences
- Mathematics, Mechanical/Engineering, Medicine, Metallurgy, Military science
- Naval/Maritime
- Photography/optics, Physics/atomic energy, Political science
- Space
Create a Multilingual Desktop
SYSTRAN Professional Premium 6.0 translates files in Word, Outlook, PowerPoint, Excel,
Web pages in Internet Explorer™ — and even PDF documents — directly from your desktop at a substantial saving over traditional translation services.
- Translate files directly from your Office desktop with plugins for Word, Outlook email, Excel, and PowerPoint files
- Plugin for Internet Explorer allows you to translate Web pages in real-time directly from your desktop
- Fluid navigation automatically translates all links on a given Web page once the page has been translated
- PDF plugin allows you to translate PDF documents*
- Customization Tools improve translation quality
- Translation Toolkit lets you manage translation projects
- Select the geographic variations of the language your document will be translated into (like US English vs. UK English)
- Automatic dictionary updates so you can keep pace with the constant evolution of language
*PDF plugin translates English <=> European language pairs only
Customization Tools Improve Translation Quality
- Train the software to understand your company’s terminology with the SYSTRAN Dictionary Manager—add up to 2,000 unique words/terms into a user dictionary
- Automatic analysis of basic dictionary entries
- Confidence indicator automatically analyzes and assigns ratings to coded dictionary entries
- Print a hardcopy of your dictionary entries for practical review and reference
- Search local dictionaries or browse through and download SYSTRAN Online User Dictionaries
Supervise Translation Projects with SYSTRAN Translation Project Manager
- Side-by-side comparison and alignment of original and translated documents for easy review and editing
- Import HTML, DOC, RTF and TXT fi les for efficient editing and formatting
- Supports online documents
Dictionary Tools
Quick access to the Larousse and Chambers and SYSTRAN dictionaries
2 applications combined in 1 product. The always available SYSTRAN Toolbar lets you consult with alternative meanings of selected words and expressions.
Use 20 specialized dictionaries for context-specific translations
Easily translate documents that are contextspecific with the 20 specialized dictionaries.
Create personalized semantic domains
Create personalized semantic domains in addition to the 20 predefined domains. Apply personalized domains to your terminology and activate them in your translation profiles and manage them for future translations.
Create your own dictionaries
SYSTRAN Dictionary Manager lets you create User Dictionaries by adding your terminology into the translation process to reach better quality, and context-specific translations.
Translation language pairs available
- English <=> Dutch
- English <=> French
- English <=> German
- English <=> Italian
- English <=> Polish
- English <=> Portuguese
- English <=> Russian
- English <=> Spanish
- English <=> Swedish
- English <=> Japanese **
- English <=> Korean **
- English <=> Simplified Chinese **
- English <=> Traditional Chinese **
** Global & Asian versions
NEW! Features to version 6
- NEW!! - Dictionary Lookup provides instant access to SYSTRAN, Larousse and Chambers dictionaries
- NEW! - Translates from Firefox
- NEW! - Displays side-by-side source and target translation within IE and Firefox
- NEW! - Convenient display modes for floating toolbar are hide, flat, and expanded
- NEW! - Instantly translates text via the Ctrl +T keyboard shortcut
- NEW! - Instantly looks up selected text via the Ctrl +L keyboard shortcut
- NEW! - Easy-to-use dropdown menus to select source and target language pairs
- NEW! - Remembers the latest language pair used with the smart source/target selection
- NEW! - Automatic translation mode option translates text with just one-click of the Translate button
- NEW! - Sends your source document or Web page directly to the SYSTRAN Translation Project Manager (STPM)
- NEW! - Exports Translation Memories in TXT, TMX and MultiTerm formats
- NEW! - Translates multiple files in batch mode simultaneously
- NEW! - Translates a single file or a corpus based on the selected translation options and displays results in the content pane
- NEW! - Supplies linguistic information and revisions of the source document and the translation results, such as Not Found Words detection, source ambiguity analysis, alternative meanings, statistics, dictionary and Translation Memory matches
- NEW! - Links to SDM to create new dictionary entries and Translation Memories
- NEW! - Prints source and target translations of paragraphs and sentences in horizontal or vertical display modes
- NEW! - Provides extraction tools for Not Found Words, known and unknown terms which can be added to a User Dictionary
- NEW! - Provides powerful Review Tools for Not Found Words, extracted terms, alternative meanings, source ambiguity, sentence and Translation Memory in separate panes
- NEW! - Resolves ambiguity with Translation Choice Files
| SYSTRAN Professional Versions |
Premium |
PREMIUM |
| SYSTRAN Dictionary Manager (SDM)
| Advanced
| Expert
|
| Translation customization
| User Dictionary
| User Dictionary, Translation Memory, Normalization Dictionary
|
| Terminlology extraction
| Basic
| Expert
|
| Access to SYSTRAN online dictionaries
| Yes
| Yes
|
| Additional specialized terminology
|
| Yes
|
| User Dictionary Size
| 2,000
| 20,000
|
| User Dictionary Type
| Bilingual
| Multilingual
|
| Normalization Dictionary Size
|
| 20,000
|
| Translation Memory Size
|
| 40,000
|
| Improved Intuitive Coding
| Yes
| Yes
|
| Coding confidence indicator
| Yes
| Yes
|
| Print dictionaries
| Yes
| Yes
|
| User Dictionary format
| Yes
| Yes
|
| Improved User Dictionary search capabilities
| Yes
| Yes
|
| Multilingual dictionary editor
|
| Yes
|
| Domain definition
|
| Yes
|
| Expert Coding wizard
|
| Yes
|
| Reverse dictionaries
|
| Yes
|
| Detect duplicate entries
|
| Yes
|
| Support for Translation Memory and Normalization Dictionaries
|
| Yes
|
| Import/export of Translation Memories to TMX format
|
| Yes
|
| Entity coding
|
| Yes
|
| SYSTRAN Translation Project Manager (STPM)
| Advanced
| Expert
|
| Side-by-side alignment
| Yes
| Yes
|
| Interaction with SYSTRAN Dictionary Manager
| Yes
| Yes
|
| Define words not to be translated
| Yes
| Yes
|
| Import TXT, RTF, DOC and HTML files
| Yes
| Yes
|
| Online document support
| Yes
| Yes
|
| HTML editing
| Yes
| Yes
|
| Import/export TMX files
| Yes
| Yes
|
| Translation review tool
|
| Yes
|
| Source text linguistic enrichment
|
| Yes
|
[Buy now] or call us on 0870 360 3639
Manufacturer's Product Code: Systran - BMSoftware Product Code: SY6PTW
SCREENSHOTS
|  |
Screenshot 1
REVIEWS
| |
None available
SYSTEM REQUIREMENTS
| |
 |
Windows PC NT4 SP6 / 2000 / XP
Pentium III 500 MHz or higher processor |
Yes |
128 MB RAM / 160 MB plus 60 MB per language pair available hard-disk space
Microsoft Office Suite 97 / 2000 / XP / 2003, Internet Explorer 6
|
 |
Apple MAC |
N/A |
Purchase Virtual PC first |
 |
Linux |
N/A |
|
FAQs (frequently asked questions) / TECHNICAL SUPPORT
| |
General Support
Computer software general tips & tricks, maintenance, troubleshooting
Systran Support
Software manufacture or distributor own support and frequently asked questions pages
Systran Translator Support
BMSoftware technical support for Systran Translator
Alternatively email support or phone 0871 560 3699 (calls cost
no more than 10p/minute within the UK)
ARTICLES & LINKS
| |
Further links to articles and information on translation software
Articles
Articles on translation software
VERSIONS, OPTIONS & ALTERNATIVES
| |
|
Systran |
Premium Translator 6.0 World |
£749 |
(RRP £760.41 inc VAT) |
[SY6PTW] |
Buy |
Compare also:
|
Systran |
6.0 Premium Translator 2007 Asian |
£649 |
(RRP £653.31) |
[SY6PTA] |
Buy | |
View |
|
Systran |
6.0 Premium Translator 2007 European |
£649 |
(RRP £653.31) |
[SY6PTE] |
Buy | |
View |
|
Systran |
6.0 Business Translator 2007 Asian |
£259 |
(RRP £259.99) |
[SY6BTA] |
Buy | |
View |
|
Systran |
6.0 Business Translator 2007 Asian |
£259 |
(RRP £259.99) |
[SY6BTA] |
Buy | |
View |
|
Systran |
6.0 Business Translator 2007 World |
£299 |
(RRP £299.99) |
[SY6BTE] |
Buy | |
View |
PRICING
| |
|
Systran |
6.0 Premium Translator 2007 World |
£749 |
(RRP £760.41) |
[SY6PTW] |
Buy |
Also see alternative versions and products above
Prices are in £GBP and include all applicable taxes (VAT etc)
P&P will be charged at "light/heavy items" rates
(Some valuable items may have to go special delivery and packages may have outer packaging or inner boxing removed to save weight, if this is a gift or for resale please request intact boxes)
See our full Postage & Delivery Details including shipping rates within the UK, Europe and worldwide, first class and next day before 9 AM and 12 Noon, same day options.
Email to check latest pricing or stock availability or for a bulk discount quote of up to 40%.
Check Exchange Rates to convert UK pricing or Email us with your country and/or currency for a quote.
ORDERING
| |
Any questions prior to ordering? - then email: Sales or call us on 0870 360 3639, otherwise proceed to the Order Form.
If the online Order Form fails for any reason or your product is not yet listed there, or you wish to print and send your order, then fill in the following, hit the [Select details] button below, and copy and paste to your email program or word processor:
Now hit copy (Ctrl+C) the selected text to your clipboard and then paste (Ctrl+V) it into your preferred Email program or click here to launch your Email editor.
CONTACT DETAILS
| |
Click here for full Contact Details including postal address, additional phone lines and technical support email.
Whilst we are based in Norwich, Norfolk in the UK we can ship most items internationally.
 |
RETURN TO
TOP OF PAGE |
 |
CLOSE
WINDOW |
|
PRINT
PAGE |
|
HOME
PAGE |
|
TERMS AND
CONDITIONS |
|
HELP ON USING
THIS SITE |
